上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- / Top↑
表記展示会に出展の 調美会会員川口正浩さんの作品をご紹介いたします。

画像 768

(釈文)  どこに責任があるのか

  射之不中也  射の中(あた)らざるや

  弓矢鵠無罪  弓矢鵠には罪は無し

  書之弗工也  書の工(たくみ)ならざるや

  筆墨紙無罪  筆墨紙には罪は無し

(意訳)

  弓を射て的に当たらないのは、弓矢や的の責任ではない

  書が下手くそなのは、筆墨や紙の責任ではない

(川口さんの意訳)

  ゴルフのスコアが悪いのは、クラブ、ボールやコースのせいではない

  囲碁の勝負で負けるのは、碁盤、碁石や対局場のせいではない




 川口正浩(号:楽星)さんの川柳の作品

画像 769

  人生の賞味期限過ぎたまま

  知る程にしらないことが増えてくる

  正論を吐いた日の夜まずい酒

  専門語駆使して妻を丸め込む

  四十年住めど都にまだならず 
スポンサーサイト
2010.10.21 / Top↑
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。